Subject: Service Request Marine, Yacht, Navy Commissioning
To: <[email-masked]>

English
Italiano
To be completed
Da compilare

Salutation
Titolo

Customer
Cliente

Order number MTU
Numero Ordine MTU

Engine Serial Number
Numero Seriale Motore

Gear Box serial Number
Numero Seriale Invertitore

Asset Name e.g. yacht/vessel name, build/series number
Nome del Asset p.e. nome yacht/nave, numero di serie

Location
Località

Date of intervention
Periodo d'intervento

Installation checks (Date)

Controllo installazione (Data)

Start up
Messa in servizio iniziale (Data)

Sea trial
Prova in mare (Data)

Site manager:
Responsabile costruzione:

Telephone contact:
Contatto telefonico:

E-mail:
E-mail:

Check list
Check list

   1.   Mechanical system

   a) Required spaces made accessible and clean in compliance with occupational safety regulations

   b) Fresh water, seawater, fuel, engine oil, compressed air and exhaust pipes: manufactured, cleaned and installed according to MTU specifications

   c) Clean tanks (fuel, engine oil, compressed air)

   d) Engine alignment completed. Measurement data sheet available

   e) Connected engine and gearbox

   f) 24V DC power supply for motor and LOP available to specification

   g) Properly set up machine room ventilation

   h) Properly prepared security measures. (Fire & Alarm Equipment)

   3.1 Impianto meccanico

   a) Spazi richiesti resi accessibili e puliti in conformità alle norme di sicurezza sul lavoro

   b) Tubazioni acqua dolce, acqua di mare, carburante, olio motore, aria compressa e tubazioni di scarico: prodotte, pulite e installate secondo le specifiche MTU

   c) Serbatoi puliti (carburante, olio motore, aria compressa)

   d) Allineamento motore completato. Scheda dati di misura disponibile

   e) Motore e scatola cambio connessi

   f) Alimentazione a 24 V CC per motore e LOP disponibili secondo le specifiche

   g) Ventilazione sala macchine correttamente predisposta

   h) Misure di sicurezza correttamente predisposte. (Attrezzature antincendio e di allarme)

Yes
No

   2.   Electrical

   a) Required spaces made accessible and clean in compliance with occupational safety regulations

   b) Fully installed MTU components

   c) Installation completed according to specifications (e.g. correct installation position, protection class, temperature and shock range, etc.)

   d) All cables and connections comply with MTU boat electrical systems

   e) Wiring connected and controlled according to the installation patterns

   f) Power supplies available as per requirements

   g) Free access to the individual components is always guaranteed
   3.2 Impianto elettrico

   a) Spazi richiesti resi accessibili e puliti in conformità alle norme di sicurezza sul lavoro

   b) Componenti MTU completamente installati

   c) Installazione completata secondo le specifiche (ad es. corretta posizione di installazione, classe di protezione, range di temperatura e d'urto, ecc.)

   d) Tutti i cavi e i collegamenti conformi agli impianti elettrici imbarcazione MTU

   e) Cablaggi collegati e controllati secondo gli schemi di posa

   f) Alimentazioni disponibili secondo i requisiti

   g) Il libero accesso ai singoli componenti è sempre garantito

Yes
No

Rolls-Royce Solutions Italia Srl
Via Aurelia Nord 328, 19021 Arcola (SP)
www.mtu-solutions.com<https://url.uk.m.mimecastprotect.com/s/t2cjC4RrLfjKZ2BvhOfmS4Zfxi?domain=mtu-solutions.com/>

Socio Unico:
Rolls-Royce Solutions GmbH  (D)
P.IVA IT00948540117
Cap. Sociale Euro 2.470.000
Tribunale La Spezia 12499
C.C.I.A.A. 87473
Le informazioni contenute in questo messaggio di posta elettronica sono riservate e confidenziali e ne e' vietata la diffusione in qualunque modo eseguita. Qualora  non fosse il destinatario del presente messaggio, Lei e' invitata a non diffonderlo e ad eliminarlo, dandone gentilmente comunicazione al mittente.
The information included in this e-mail and any attachments are confidential and may also be privileged. If you are not the correct recipient, you are kindly requested to notify the sender immediately, to cancel it and not to disclose the contents to any other person.